Mate

Tus límites de IA, junto al notch.

Mate te muestra cuánto te queda de la sesión de 5 horas de tus agentes de código, y te avisa cuando se acaba la semana. Además, lo que estás escuchando y la Mac despierta mientras trabajan. Gratis, open source y con las cuentas que ya tenés.

Descargar para Mac Ver en GitHub

Buscando la última versión… Para macOS 14 o posterior, en Macs con Apple silicon.

Pasá el mouse por el notch o tocalo. Con el panel abierto, cambiá de cuenta deslizando de costado con dos dedos (en el trackpad), tocando el indicador o con las flechas.

Un vistazo y sabés si llegás.

Mate vive arriba, donde ya mirás. No hay que abrir nada para saber si la sesión te alcanza hasta la próxima reunión.

  • Un anillo mientras trabaja

    Cuando un agente está trabajando, aparece al lado del notch un anillo con el porcentaje de la sesión de 5 horas. Si la semana pasa del 80 %, muestra esa, con una etiqueta «sem», y cualquier límite al 100 % tiene prioridad. Cuando el agente para, se va.

  • El panel, al pasar el mouse

    Sesión y semana, cuándo se reinician y a qué ritmo vas: «Al día», «Vas rápido», «Se acaba a las 16:40» o «Límite alcanzado». Abajo, «Sesión actual · proyecto», con su tiempo y sus tokens.

  • Avisos que bajan del notch

    Al 75, al 90 y al 100 %, y otro cuando el límite se reinicia y podés volver a cebar.

  • La Mac despierta mientras cebás

    Activalo y la Mac no se duerme mientras tus agentes trabajan. Si ya tenés caffeinate u otra app manteniéndola despierta, aparece un mate a la izquierda del notch, que cada tanto se ceba solo.

  • Lo que estás escuchando

    Con Spotify o Música sonando, la portada aparece al lado del notch. En el panel podés pausar, pasar de canción, prender el aleatorio y arrastrar la barra para adelantar.

  • Sin tapar los menús

    Si los menús de la app que tenés adelante llegan hasta Mate, se corre lo justo para dejarlos libres. En la MacBook, el mate se hace a un lado.

  • Con o sin notch

    En Macs sin notch y en monitores externos, Mate dibuja el suyo arriba al centro.

Tokens, últimos 7 días

Últimos 30 días, por modelo

ModeloTokensCosto por API
Opus12,4 MUS$ 41,20
Sonnet8,1 MUS$ 9,80
Codex3,2 MUS$ 6,10
Un click en el notch abre la ventana de uso: tokens de la semana por agente y el mes por modelo, con lo que te costaría por API. (Datos de ejemplo.)

Seis agentes, con las sesiones que ya tenés.

Mate usa los inicios de sesión que ya están en tu Mac. No hay claves que pegar, salvo la de Grok.

Personal y trabajo, en el mismo notch.

Cada agente puede tener varias cuentas. Pasás de una a otra en el panel: deslizá de costado con dos dedos en el trackpad (una cuenta por gesto) o tocá el indicador.

  • Las detecta solas cuando hacés /login con otra cuenta.
  • O usá «Agregar cuenta…» en Configuración → Cuentas para iniciar sesión desde Mate.
  • O usá «Agregar carpeta…» para apuntar a una carpeta con CLAUDE_CONFIG_DIR o CODEX_HOME.

Cuenta activa de Claude Code próximamente

Cambiar la cuenta de Claude Code desde el notch, con un click, es lo próximo y todavía no está hecho. Hoy Mate te muestra el uso de cada cuenta; el cambio lo hacés con /login.

Cada token va solo a su dueño.

Mate lee las sesiones que tus agentes ya guardan en tu Mac y le pregunta a cada proveedor cuánto te queda. Nada más.

  • Sin claves que pegar

    Usa las credenciales que Claude Code, Codex y los demás guardaron al iniciar sesión. La excepción es Grok, que necesita una clave de API.

  • A su proveedor y a nadie más

    El token de Claude va a Anthropic, el de Codex a OpenAI, y así. No hay un servidor de Mate en el medio. Lo único más que baja son las portadas de Spotify, sin cuenta ni cookies.

  • Solo lectura

    Con la cuenta que un agente está usando, Mate solo lee: no toca su sesión ni la renueva por su cuenta. Con el permiso de Accesibilidad, lo único que lee es dónde terminan los menús de la barra.

  • Sin telemetría ni licencia

    No manda estadísticas, no pide registrarte y no hay licencia que activar.

La primera vez, macOS te pide permiso para leer cada sesión. Escribí la contraseña de tu Mac y tocá Permitir siempre: no vuelve a preguntar.

Una guía al empezar y ajustes a tu medida.

La primera vez, una guía de bienvenida detecta los agentes que ya tienen sesión en tu Mac y te explica el permiso del llavero. Después, Configuración tiene todo lo demás.

No se nota que está.

En reposo
0 % de CPU
Memoria
menos de 30 MB
Cómo se entera
Por eventos de archivos (FSEvents): reacciona cuando un agente escribe en su sesión, en vez de revisar cada tanto.

Swift nativo, sin Electron.

Instalalo en un minuto.

  1. Descargá el DMG. Un solo archivo, desde GitHub.
  2. Arrastrá Mate a Aplicaciones.
  3. La primera vez, click derecho → Abrir. Mate no está notarizado por Apple, así que macOS lo frena la primera vez. En macOS 15 o posterior, andá a Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad y tocá «Abrir de todos modos».
  4. Permití el acceso al llavero. Una guía de bienvenida te lo explica. Escribí la contraseña de tu Mac y tocá «Permitir siempre».
Descargar para Mac Buscando la última versión…

Requiere macOS 14 Sonoma o posterior y una Mac con Apple silicon.

¿Preferís compilarlo?

Solo necesitás las Command Line Tools de Xcode.

git clone https://github.com/Coru29/mate
cd mate
scripts/install.sh

Versiones

Las novedades de cada versión, directo de GitHub. Las 0.x son betas (pre-releases): puede cambiar rápido.

Buscando versiones…

Preguntas

¿Por qué es gratis?

Porque es un proyecto personal y open source, con licencia MIT. No hay plan pago, ni cuenta, ni licencia que activar. Si te sirve, una estrella en GitHub o un reporte de error ayudan.

¿Es seguro?

El código está en GitHub para que lo leas o lo compiles vos. Mate solo habla con el proveedor de cada agente, usa las sesiones que ya tenés y no manda telemetría. Como no está notarizado, macOS te pide confirmar la primera vez que lo abrís.

¿Funciona en una Mac sin notch?

Sí. En Macs sin notch y en monitores externos, Mate dibuja su propio notch arriba al centro de la pantalla.

¿Qué agentes soporta?

Claude (Claude Code), Codex, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot y Grok. Todos con la sesión que ya tenés en tu Mac, menos Grok, que usa una clave de API.

¿Y en una Mac con Intel?

Por ahora no: Mate necesita macOS 14 o posterior y Apple silicon.

Por qué Mate.

En Uruguay, el mate se ceba una y otra vez: se termina, le echás agua y sigue. Como un cupo que se recarga cada cinco horas. Y en inglés, a mate es un compañero que te avisa antes de que te quedes sin.

Del mismo autor

Rambla, un gestor de ventanas con scroll horizontal para macOS. También gratis y open source.